8章 泰伯 (10節)

【原文】

子曰:〝好勇疾貧,亂也。人而不仁,疾之已甚,亂也。〞

 

 

【參考譯文】

孔子說:〝喜好勇武而又不安於貧困的人,是一種禍害。做人不懂仁德的人,如不能加以因勢利導,也是一種禍害。〞

 

【English Translation】

Confucius said: "Those who are fond of showing their courage and are not contented with poverty, are prone to rebelling. Those without benevolence, if not well guided, will also create anarchy."

Posted in 論語漫畫.