【原文】

子曰：〝三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。〞

【參考譯文】

孔子说：〝军队可以丧失主帅，一个人不可以丧失志向。〞

【English Translation】

Confucius said: "Although an army can be robbed of its commander, an ordinary person must not be deprived of his resolve. "