【原文】

子曰：〝论笃是与，君子者乎？色庄者乎？〞

【參考譯文】

孔子说：〝说话诚实的人就该赞扬，但要区分他究竟是君子呢？还是装作庄重的人呢？〞

【English Translation】

"Confucius said: "Before praising people with earnest arguments, examine closely to see if they are really proper gentlemen or if everything is just a pretence. "