论语漫画

12章 颜渊 (23节)

【原文】

子贡问友:子曰:〝忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。〞

 

【參考译文】

子贡询问如何结交朋友,孔子说:〝诚恳地劝告并好言相导,若听不进去就算了,不必自取其辱。〞

 

【English Translation】

Zi Gong asked about the treatment of friends. Confucius said: "Towards friends, one should be loyal and give advice earnestly. If they reject your advice, do not be vexed. "