論語漫畫

8章 泰伯 (16節)

【原文】

子曰:〝狂而不直,侗而不願,悾悾而不信,吾不知之矣。〞

 

 

【參考譯文】

孔子說:〝狂妄而不正直,無知而不謹慎,無能而不講信用,我不知道這種人為什麼會這樣。〞

 

 

【English Translation】

Confucius said: "Those who are arrogant and not upright, those who are ignorant but not careful, those who are incompetent and yet not trustworthy, are quite beyond my understanding."